-
1 kašljati
кашлять -
2 kasljati
hoesten -
3 kašljati
husten -
4 kašljati
-
5 kašljati
• cough -
6 kašljati
• cough -
7 kašljati
-
8 kašljati
-
9 jako kašljati
• bark -
10 cough
[kof] 1. verb(to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) kašljati2. noun1) (an act of coughing: He gave a cough.) kašljanje2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) kašelj•- cough up* * *I [kɔf]nounkašelj, kašljanjecolloquially churchyard cough — suh, jetičen kašeljII [kɔf]intransitive verb & transitive verb(za)kašljati -
11 bark
I 1. noun(the short, sharp cry of a dog, fox etc.) lajež2. verb1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) lajati2) (to utter abruptly: She barked a reply.) zabrusitiII 1. noun(the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) lubje2. verb(to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) odrgniti (kožo)* * *I [ba:k]nounskorja, lubje; skorja kininovca; slang koža, krznoAmerican a man with the bark on — neotesanecII [ba:k]transitive verblupiti drevesa; strojiti; colloquially luščiti kožoIII [ba:k]nounlajež, lajanje; regljanje (puške)IV [ba:k]intransitive verb (at) lajati, bevskati; kašljati; regljati (puška)to bark up the wrong tree — motiti se, biti na napačni slediV [ba:k]nountrojamborska jadrnica; poetically barka -
12 hoop
[hu:p](a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) obroč* * *I [hu:p]nounobroč, prstanto go through the hoop — mnogo hudega prestati; proglasiti konkurzto put through the hoop — strogo kaznovati, dati koga čez kolenaII [hu:p]transitive verbobiti z obroči (sod), obkrožiti; sport doseči točke (košarka)III [hu:p]1.nounsopenje;2.intransitive verbkašljati -
13 splutter
[splʌtə]1.nounzmedeno, brezzvezno govorjenje; nesmisel; prepir(anje); prasket(anje) (masti na ognju, sveče ipd.);2.intransitive verb & transitive verbhitro, nerazumljivo, razburjeno govoriti; pljuskati, brizgati (o vodi); motoring aeronautics hreščati, "kašljati"; cvrčati, sikati, prasketati (mast, sveča) -
14 start
I 1. verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) oditi2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) začeti3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) pognati v tek4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) osnovati2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) start, začetek2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) prednost•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) zdrzniti se2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) trzaj2) (a shock: What a start the news gave me!) presenečenje* * *I [sta:t]nounstart, odhod; aeronautics vzlet; startna točka; možnost za start; znak za start; začetek; sport prednost; trzaj, zdrznjenje, planitev kvišku; izbruh; presenečenje; začasen napor; naključje, slučajat the start — v začetku, skraja, sprvastart of fancy figuratively muha, domislekfalse start sport figuratively napačen starta rum start colloquially veliko presenečenjeto appear at the start sport pojaviti se na startu, iti na startto give s.o. a start (in life) — pomagati komu pri startu v življenjeto give s.o. a start — prestrašiti kogaI can give him 10 yards start and beat him (in the race) — lahko mu dam 10 jardov prednosti in ga premagam (v teku)to work by fits and starts — delati s pogostnimi presledki (neredno, neenakomerno)II [sta:t]1.intransitive verbiti (kreniti) na pot, odpotovati ( for v); oditi, odpeljati (vlak); sport startati; izhajati ( from iz); trzniti, zdrzniti se, predramiti se, (po)skočiti, planiti; ostrmeti, osupniti (at ob); izbuljiti se (oči), izskočiti; zrahljati se, popustiti (žebelj); zviti se, skočiti iz svojega položaja (les); American slang iskati, začeti prepir;2.transitive verbzačeti (kaj), povzročiti, pognati ali spustiti v tek; osnovati; preplašiti (divjad); izpahniti; pretočiti (tekočino) iz soda, izprazniti; sport dati (tekaču) znak za start; aeronautics dati (letalu) znak za vzlet; oživiti, poklicati (kaj) v življenje; zrahljati, omajati (žebelj); odpreti (trgovino); pomagati komu, da kaj začne, nagnati (koga) k čemu; figuratively širiti (novice), sprožiti (vprašanje)to start with — za začetek, najprej, predvsemto start agitation American colloquially povzročiti nemireto start after s.o. — oditi za kom, zasledovati kogato start back — umakniti se nazaj, ustrašiti seit was not your business, to start with — predvsem se vas to ni tikaloto start s.o. in business — uvesti koga v (neki) poselto start to one's feet — skočiti, planiti na nogeto start an engine — pognati, spraviti v tek strojto start a hare — prepoditi, preplašiti zajcato start for school — odpraviti se, iti v šoloto start on a thing — začeti neko stvar, lotiti se česawhen do you start? — kdaj odrinete (odpotujete)? -
15 cough
-
16 splutter
vi/t I. [vi] pištati, cvrčati (mast,svijeća); [mot & aero] kašljati (the engine #s); frfljati, brzo, nerazumljivo, žestoko govoriti brzati u govoru II. [vt] prskati što (over po), brzo,nerazumljivo,žestoko govoriti što (at kome)* * *
brz
cvrÄanje
cvrÄati
halabuka
jurnjava
nerazumljiv
poprskati
prepirka
prskati
svađa
vreva -
17 bark
• barka; brod; čamac; grditi; guliti; guliti koru; guliti kožu; jako kašljati; jedrenjak sa tri ili četiri ja; kašalj; kora; kora (drveta); kora drveta; lajati; lajati (pas); lavež; ljuštiti; odrati kožu; oguliti koru; prasnuti; skidati koru; štaviti (kožu) -
18 cough
• kašalj; kašljati; nakašljati se; zakašljati se -
19 cough
I.n.kašeľ (kašlja) · кашель (кашльа) m.II.v. kašljati · кашльати vi., zakašljati · закашльати vp.
См. также в других словарях:
kàšljati — (∅) nesvrš. 〈prez. kȁšljēm, pril. sad. kȁšljūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}bez voljnog poticaja naglim nadražajem izbacivati zrak i sekret iz dišnih organa (posebno pluća) 2. {{001f}}voljnim poticajem simulirati kašalj i davati na znanje svoje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kašljati — kàšljati (Ø) nesvrš. <prez. kȁšljēm, pril. sad. kȁšljūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. bez voljnog poticaja naglim nadražajem izbacivati zrak i sekret iz dišnih organa (posebno pluća) 2. voljnim poticajem simulirati kašalj i davati na znanje … Hrvatski jezični portal
kášljati — am nedov. (ȃ) 1. sunkovito, glasno izdihavati zrak zaradi dražljajev v grlu, sapniku: zaradi dima je kašljala; utihnil je, dokler niso nehali kašljati; krčevito, pritajeno kašljati / otrok ne sme na igrišče, ker kašlja / iz zadrege se je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prokašljati — prokàšljati (Ø) svrš. <prez. pròkašljēm, pril. pr. āvši, prid. rad. prokàšljao> DEFINICIJA 1. početi kašljati 2. provesti neko vrijeme bolujući od kašlja ETIMOLOGIJA pro 4 + v. kašalj, kašljati … Hrvatski jezični portal
zakašljati — zakàšljati (Ø, se) svrš. DEFINICIJA 1. naglo izbaciti zrak iz pluća ili grla [čim vidi da ne zna odgovor, zakašlje] 2. (se) početi kašljati ETIMOLOGIJA za + v. kašalj, kašljati … Hrvatski jezični portal
kréhati — am nedov. (ẹ̄) ekspr. 1. močno in hripavo kašljati: že mesece in mesece kreha // slabš. kašljati: prehladil se je in sedaj kreha 2. dajati močne, hripave glasove: konji pihajo in krehajo krehajóč a e: krehajoč starec … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kašljùcati — (∅) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 pomalo kašljati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prokàšljati — (∅) svrš. 〈prez. pròkašljēm, pril. pr. āvši, prid. rad. prokàšljao〉 1. {{001f}}početi kašljati 2. {{001f}}provesti neko vrijeme bolujući od kašlja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tèsati — (što) nesvrš. 〈prez. tȅšēm, pril. sad. tȅšūći, prid. trp. tȅsān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}obrađivati drvo zamasima bradve, skidati i odbacivati vanjski sloj alatom (teslom) 2. {{001f}}pren. mnogo raditi, učiti [∼ zemljopis] 3. {{001f}}žarg.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nakašljati — nakàšljati se svrš. <prez. nàkašljēm se, pril. pr. āvši se, prid. rad. nàkašljao se> DEFINICIJA kratko zakašljati, pročistiti grlo ETIMOLOGIJA na + v. kašalj, kašljati … Hrvatski jezični portal
kašljucati — kašljùcati (Ø) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA pomalo kašljati ETIMOLOGIJA vidi kašalj … Hrvatski jezični portal